bàn tròn

Học thuật

Thân thiện

Gia đình tôi thường quây quần ăn cơm bên chiếc bàn tròn trong phòng bếp.

Definition

Noun:
- A round table: A piece of furniture with a flat, circular top supported by one or more legs, used for various purposes such as dining, meetings, or discussions.
- A round-table discussion/conference: A meeting where participants, often of equal status, discuss a topic in an informal, collaborative setting without a strict hierarchical seating arrangement.

Usage Examples

Noun:
- Phòng ăn có một chiếc bàn tròn lớn. (The dining room has a large round table.)
- Các nhà lãnh đạo đã tham gia một cuộc họp bàn tròn về biến đổi khí hậu. (The leaders participated in a round-table meeting on climate change.)
- Chúng tôi ngồi quanh bàn tròn để thảo luận. (We sat around the round table to discuss.)

Advanced Usage

"tinh thần bàn tròn": The spirit or principle of a round-table discussion, emphasizing equality, open dialogue, and collaborative problem-solving.
- Cuộc họp được tiến hành với tinh thần bàn tròn, mọi ý kiến đều được lắng nghe. (The meeting was conducted in the spirit of a round table, where every opinion was heard.)

Variants and Related Words

Synonyms

Bàn xoay (n): A revolving table (a specific type of round table that rotates).
Thảo luận mở (n): Open discussion (conveys a similar collaborative idea but is not furniture-specific).

Related Phrases

Ngồi vào bàn tròn: To sit at the round table (to join a discussion or negotiation).
- Tất cả các bên liên quan đều được mời ngồi vào bàn tròn. (All stakeholders were invited to sit at the round table.)

Related Idioms

"Bàn tròn" is sometimes used metaphorically to represent inclusive and democratic dialogue.
- Chúng ta cần một giải pháp mang tính "bàn tròn", nơi mọi tiếng nói đều quan trọng. (We need a "round-table" solution, where every voice is important.)

Gia đình tôi thường quây quần ăn cơm bên chiếc bàn tròn trong phòng bếp.